普通の日本人が英語で博士論文を書く方法

私の英語力はそれほどでもありません。TOEFLの最高点はibtベースで９５点、留学していた時、日常会話は何とかなっても論文など正確な文書を書く時には、いつも文法間違いをしていました。

それでも博士論文を3年間の博士課程の中で書くことができたのは、、、、

手伝ってくれた友達と恩師のお陰です！！！

英語の確認、校正などでその数恐らく30回ほど、80ページ近くある私の論文を、1年かけて毎週のように確認してくれた友達のお陰です。意味があやふやな所は、「ここはいったい何を言いたいの？」とその都度確認してくれた友人には今でも頭が上がりません。

世界的に有名なピアニストである恩師にも、何度も添削をしてもらいました。

二人には本当に頭が上がりません。